ASCENDER 植寶黃金蘭鑽眼霜

ASCENDER Premium Orchid Golden Eye Cream

ASCENDER 植寶專為肌膚問題研發透過黃金蘭鑽眼霜中蘊含的蘭花精華，喚醒眼周肌膚的青春。細紋淡化，緊緻彈力隨之綻放。

ASCENDER specially developed for skin problems. Awaken the youthfulness of the skin around the eyes with the orchid essence contained in the Golden Orchid Eye Cream. Fine lines fade and firmness and elasticity appear.

黃金蘭鑽眼霜–自然界的頂級護膚品
蘭花，植物界的皇后，含有豐富的多醣體和蛋白質，能有效提升肌膚的保濕能力。

Golden Orchid Eye Cream – Nature’s top skin care product

Orchid, the queen of the plant world, is rich in polysaccharides and proteins, which can effectively improve the skin's moisturizing capabilities.

獨家發酵萃取–喚醒肌膚的青春彈力
繁忙的現代生活，肌膚經常暴露於壓力和環境污染之下，導致乾燥、細紋等問題。透過黃金蘭鑽眼霜的發酵精華，針對眼部周圍乾燥的肌膚，提供緊緻彈力和水嫩淨白的雙重效果，使眼周肌膚重返青春亮澤。

Exclusive fermentation extract – awakens skin’s youthful elasticity
In the busy modern life, skin is often exposed to stress and environmental pollution, leading to dryness, fine lines and other problems. Through the fermented essence of Golden Orchid Eye Cream, it targets the dry skin around the eyes, providing dual effects of firming elasticity and moisturizing and whitening, returning the skin around the eyes to youthfulness and radiance.

獨家發酵萃取–蘭花蘊含的滋養力量
．保濕性：深層鎖水，為眼周肌膚提供長效保濕。
．滋潤性：富含天然的植萃成分，延緩肌膚老化。
．溫和性：成分天然，適合多數肌膚、膚質使用。

Exclusive fermentation extract – the nourishing power of orchids

．Moisturizing properties: Deeply locks in moisture, providing long-lasting moisturizing for the skin around the eyes.

．Moisturizing: Rich in natural plant extracts, it delays skin aging.

．Mildness: Natural ingredients, suitable for most skin types.

黃金蘭鑽眼霜不僅護膚，更是一種生活態度的體現

在忙碌和壓力之中，輕撫歲月留下的痕跡，重拾肌膚年輕的彈力。

Golden Orchid Eye Cream is not only skin care, but also a reflection of life attitude

In the midst of busyness and stress, gently caress the traces left by the years and regain the youthful elasticity of the skin.